Showing posts with label marjoram. Show all posts
Showing posts with label marjoram. Show all posts

Sunday, September 22, 2013

Potato Stuffed Zucchini (Cukinia Faszerowana Ziemniakami)

Stuffed and Baked Zucchini

This recipe for the stuffed and baked zucchini was very spontaneous -
  I was inspired by what I had in the refrigerator at that moment.
Every week we receive (or collect ourselves) organic vegetables, fruits and herbs from our  local farm
and most of my recipes are inspired by the current crop.
I love to cook this way!



Stuffed Zucchini:

Ingredients:
2 zucchinis
1 onion
2 garlic cloves
3 potatoes boiled in skins
Parmesan
oil
pepper
salt
herbs (marjoram, oregano, thyme, etc.)
Boil the potatoes (with skins).
Chop and simmer the onion using olive oil.
 At the end, add the smashed garlic.

 Cut the zucchinis in half, 
using melon ball scoop, take out the flesh.
Set aside in a bowl.
Wrap the hollowed zucchinis in aluminum foil,
place on a baking sheet in a preheated to 450F oven.
Bake about 30-40 minutes, until flesh slightly softened.
Chop the flesh from the zucchini,
Chop the potatoes.
Add to the simmered onion,
 cook for a few minutes, 
seasoning to taste with salt, pepper, and herbs (I used marjoram).

Remove the zucchini from the oven,
Carefully stuff the zucchinis with the potato and onion stuffing.

Again, wrap in aluminum foil and bake for about another 20 minutes.
In the last 5 minutes of baking, sprinkle with freshly grated Parmesan cheese
and bake uncovered until cheese is melted gently.
Serve hot.

Enjoy!
~e.








_________________________________________________________________________________________________________

Przepis na tę faszerowaną i pieczoną cukinię powstał spontanicznie -
 z tego, co akurat miałam w lodówce.
Co tydzień odbieramy (lub zbieramy sami) ekologiczne warzywa, owoce i zioła z lokalnej farmy 
i większość moich przepisów jest inspirowana aktualnymi plonami.
To bardzo przyjemne, gotować z tego, co akurat dała natura!


Faszerowana Cukinia:

Składniki:
2 cukinie
1 cebula
2 czosnki
3 ugotowane w skórkach ziemniaki
Parmezan
Oliwa
Pieprz
Sól

Ugotować ziemniaki w mundurkach.
Skroić i zeszklić na oliwie cebulkę, pod koniec dodać czosnek przeciśnięty przez praskę.
Odstawić z ognia.
Cukinie przeciąć na pół, używając łyżki do melona wydrążyć miąższ.
Odłożyć do miski.
Cukinie zawinać w folię aluminiową i włożyć do nagrzanego do 230C.
Na około 30-40 minut aż delikatnie zmiękną.

Pokroić miąższ z cukinii,
Pokroić ziemniaki w kostkę,
Dodać do zeszklonej na oliwie cebulki i czosnku.

Podsmażać przez parę minut, doprawiając do smaku
Solą i pieprzem, w razie potrzeby dodać inne zioła,
(ja dodałam majeranek).

Wyjąć cukinie z piekarnika,
Ostrożnie nakładać farsz z ziemniaków i miąższu
Do wydrążonych i podpieczonych cukiń.
Ponownie zawinąć w folię aluminiową i piec przez około kolejnych 20 minut.
W ostatnich 5 minutach pieczenia posypać świeżo startym parmezanem
I zapiekać bez przykrywania aż ser delikatnie się rozpuści.

Serwować gorące.

Smacznego!
~e.