Showing posts with label tarta. Show all posts
Showing posts with label tarta. Show all posts

Friday, January 31, 2014

Chocolate Pudding Tart with Whipped Cream (Tarta z Budyniem Czekoladowym i Bitą Śmietaną)

Ina Garten Cookbook

As many of you may know, I am a huge fan of Ina Garten.
Just recently, I received two beautiful cookbooks by Ina.
Going through the pages and looking at the recipes while sipping hot tea covered in a blanket
has been one of my favorite things to do recently.

Immediately after I looked at the recipe for Ina's Chocolate Pudding Cream Tart
 from her fabulous book, "How Easy is That?",
I knew - we have to try this!

I did make some small changes, 
like using less salt and substituting Kahlua liqueur with Baileys.

This tart is rich, creamy, delicate - 
it literally melts in your mouth.
Simply divine!



INGREDIENTS
Crust:
2 cups graham cracker crumbs 
(about 14 graham crackers)
1/3 cup sugar
1/4 pound (1 stick) unsalted, melted butter

Chocolate Pudding:
4 cups whole milk
1/4 cup sugar
5 extra-large egg yolks
1/3 cup cornstarch
1 tsp salt (I used less than 1/2)
7 oz (2x 3.5 oz bar) dark, bittersweet chocolate
(I used 90% cocoa and 70% cocoa)
2 tbsp (1/4 stick) unsalted butter, diced
1 tbsp Kahlua liqueur 
(I used 2 tbsp Baileys)
1 tsp instant coffee powder

Whipped Cream:
1 cup heavy whipping cream
2 tbsp powdered sugar
1 tsp vanilla extract

PREPARATION

Crust:
Preheat the oven to 350F.
To make graham crackers crumbs, process 14 graham crackers in a food processor.
Combine with sugar and melted  butter,
press into an 11-inch tart pan (preferably metal pan with removable sides).
I use a 1/2c measuring cup to press down the crust.
Bake for 10 minutes, cool down.

Chocolate Pudding:
Heat the milk in a small saucepan.
Combine the sugar, egg yolks, cornstarch and salt using an electric mixer on low speed.
Slowly pour the hot milk into the bowl, mix.
Cook the mixture on medium-low heat until it thickens (5-10 minutes),
stirring constantly with a wooden spoon .
Off the heat, add the chocolate broken into pieces, butter, liqueur and coffee.
Beat with a whisk until smooth,
pour into the cooled crust.
Wrap with plastic wrap and refrigerate for about 6 hours.

Whipped Cream:
Before serving, prepare the whipped cream.
Take 1 cup of cold whipping cream, combine it with sugar and vanilla extract.
Using an electric mixer, beat until it forms firm peaks.
Decorate the tart with whipped cream and shaved chocolate.
Serve cold.

Enjoy!
~e.







_____________________________________________________________________________

Książka Kucharska Iny Garten

Jak wielu z was może wie, jestem wielkim fanem Iny Garten.
Niedawno otrzymałam jej dwie piękne książki kucharskie.
Przeglądanie stron książki w poszukiwaniu ciekawych przepisów,
 popijając gorącą herbatę, 
zawinięta w koc
stało się ostatnio jendym z moich ulubionych zimowych zajęć.

Natychmiast po tym, jak przeczytałam przepis na tartę z czekoladowym budyniem
ze wspaniałej książki Iny, "How Easy is That?",
wiedziałam - musimy jej spróbować!

Wprowadziłam kilka małych zmian,
na przykład użyłam mniej soli i zastąpiłam kawowy rum Kahlua innym likierem, 
który akurat miałam pod ręką - Baileys.

Tarta jest bogata w smaku, 
mocno czekoladowa,
kremowa, 
delikatna - dosłownie rozpływa się w ustach.
Po prostu boska!



SKŁADNIKI
Spód:
2 szklanki okruchów z grahamkowych herbatników
(zależy od rozmiaru, u mnie około 14 grahamków)
1/3 szklanki cukru
112 g niesolonego, roztopionego masła

Budyń czekoladowy:
4 szklanki pełnotłustego mleka
1/4 szklanki cukru
5 dużych żółtek
1/3 szklanki mąki ziemniaczanej
1 łyżeczka soli (użyłam mniej niż 1/2 łyżeczki)
2 tabliczki (200g) gorzkiej, deserowej czekolady
(Użyłam 90 % kakao i 70 % kakao)
2 łyżki stołowe masła
1 łyżka likieru Kahlua
(Użyłam 2 łyżki Baileys)
1 łyżeczka kawy instant w proszku

Bita śmietana:
1 szklanka dobrze schłodzonej śmietanki do ubijania (36%)
2 łyżki cukru pudru
1 łyżeczka ekstraktu waniliowego


PRZYGOTOWANIE
Spód:
Rozgrzej piekarnik do 180C.
Do przygotowania 2 szklanek okruchów z grahamków, 
rozdrobnij około 14 herbatników w malakserze aż zostaną bardzo drobne okruchy.
Połącz z cukrem i roztopionym masłem,
wypełnij powstałą mieszaniną standardową foremkę na tartę
 (najlepiej metalową, z wyjmowanym spodem).
Ja do pomocy używam miarki 1/2 szklanki by dociskać okruchy do foremki.
Piec 10 minut,  następnie schłodzić.

Budyń czekoladowy:
Podgrzać mleko w rondelku.
W dużej misce połaczyć cukier, żółtka, mąkę ziemniaczaną i sól.
 Przy użyciu miksera, wymieszać składniki na niskich obrotach.
Powoli wlewać gorące mleko do miski, wymieszać.
Gotować mieszaninę na średnim ogniu, aż zgęstnieje (5-10 minut ),
cały czas mieszając drewnianą łyżką.
Zdjąć z ognia, dodać połamaną na kawałki czekoladę, masło, likier i kawę.
Wymieszać dobrze trzepaczką, aż masa będzie gładka,
wlać budyń do przestudzonego i podpieczonego spodu.
Owinąć folią spożywczą i wstawić do lodówki na około 6 godzin.

Bita śmietana:
Przed podaniem tarty, przygotować świeżą bitą śmietanę.
Bardzo schłodzoną śmietankę połączyć z cukrem i ekstraktem waniliowym.
Przy użyciu elektrycznego miksera ubijać aż śmietana będzie sztywna.
Wyłożyć bitą śmietanę na schłodzoną tartę, udekorować  wiórkami czekolady.
Podawać schłodzone.

Smacznego!
~ e .






Friday, September 20, 2013

Spinach and Ricotta Tart with Sun-Dried Tomatoes (TartaSzpinakowo-Serowa z Suszonymi Pomidorami)

I love spinach in any form.
 I often try to think of new ways to prepare it.
 This recipe for spinach tart inspired me to make a slight modification of the original recipe.
My spinach tart was number one at dinner!



INGREDIENTS

Dough:
2 cups flour
115g butter
1/3 cup ice water
Pinch of salt

Filling:
16 oz (460 g) spinach
8 oz (220 g) ricotta cheese
4 eggs
4-6 sun-dried tomatoes
2.5 oz (75 g) grated Parmesan cheese
3 cloves of garlic
nutmeg
dried basil
salt
pepper

Freshly grated parmesan cheese on top

PREPARATION

Dough:
In a large bowl, combine flour, salt,
Add chopped butter,
Add ice cold water,
knead the pastry.

Shape into a ball, wrap in a plastic wrap and put in the fridge for about 30 minutes.

Prepare the tart mold (diameter 10 in),
grease with butter.
Roll out chilled dough between two sheets of waxed paper,
Gently remove one paper and put the dough into the mold.
Peel off the second sheet of paper,
 work with the dough especially around the edges.
Cut the  unnecessary dough off.
Prick the bottom with a fork,
Cover with aluminum foil and put some weight on it
(special weights or dry rice, dry beans , etc.).
Put in the preheated oven to 390F (200C)
Bbake for about 7 minutes.
Carefully remove the tart pan from the oven,
Remove the paper and weights -
Bake for 5 moreminutes without the weight
until the bottom is lightly browned.
Set aside and prepare the filling.


Filling:
Wash and dry the spinach,
Simmer in a pan with a little bit of water.
Take off the heat when the leaves are tender,
Allow to cool and chop.

Using an electric mixer, beat ricotta cheese in a large bowl until smooth.
Add the eggs,
Add chopped and chilled spinach and parmesan cheese.
Cut dried tomatoes into small pieces,
Chop and add the garlic,
Add all the spices to taste.

Spread the filling on the pre-baked bottom,
Reduce the oven temperature to 350F (180C).
Bake for 30-40 minutes until
the top is starting to brow.
At the very end of cooking,
Sprinkle with Parmesan cheese,
Bake for additional 5-10 minutes.

Best if served hot.


Enjoy!
~e.






_________________________________________________________________________________________________________


Uwielbiam szpinak pod każdą postacią.
Często staram się wymyśleć nowe sposoby jego przygotowania.
Ten przepis na tartę zainspirowałował mnie do lekkiej modyfikacji orginalnego przepisu.

Moja tarta była numerem jeden podczas kolacji!


SKŁADNIKI

Ciasto:
2 szklanki mąki
115g masła
1/3 szklanki lodowatej wody
Szczypta soli

Nadzienie:
460 g szpinaku
220 g sera ricotta
4 rozmącone jajka
4-6 suszonych pomidorów 
75 g startego parmezanu
3 ząbki czosnku
Gałka muszkatołowa
Suszona bazylia
Sól
Pieprz

Świeżo starty parmezan na wierzch (ok.20g)


PRZYGOTOWANIE

Spód:
W dużej misce połączyć mąkę z solą,
Dodać pokrojone w małe kawałki masło,
Dodać lodowatą wodę
I zagnieść kruche ciasto.

Uformować kulę, zawinąć w folię i włożyć do lodówki na około 30 minut.

Przygotować foremkę do tarty (średnica 25 cm)
Wysmarować masłem.
Schłodzone ciasto rozwałkować pomiędzy dwoma arkuszami papieru woskowanego,
Delikatnie zdjąć jeden papier i przełożyć ciasto do formy.
Oderwać drugi arkusz papieru, wylepić dobrze brzegi,
Obciąć zbędne ciasto.
Nakłuć spód widelcem,
Nakryć folią aluminiową i wysypać obciążeniem
(specjalne obciążniki bądź zwykły ryż, groch, etc.)
Wsadzić do nagrzanego do 200C piekarnika
I piec przez około 7 minut.
Ostrożnie wyjąć formę z piekarnika,
Usunąć obciążenie i papier –
Piec przez kolejne 5 minut bez obciążenia,
Aż spód się lekko zarumieni.
Odstawić i przygotować nadzienie.


Nadzienie:
Umyć i osuszyć szpinak,
Poddusić w niewielkiej ilośći wody na patelni.
Gdy liście zmiękną,
Wystudzić i posiekać.

Ser ricotta ubić mikserem w dużej misce na gładką masę.
Wbić jajka,
Dodać posiekany i schłodzony szpinak oraz parmezan.
Pokroić w drobne kawałki suszone pomidory,
Posiekać i dodać czosnek,
Dodać przyprawy.

Nadzienie wylać na podpieczony spód,
Zmniejszyć temperaturę piekarnika do 180C.
Piec przez około 30-40 minut aż do momentu,
Gdy wierzch lekko się „zetnie” i przyrumieni.
Pod sam koniec pieczenia,
Posypać wierzch startym parmezanem,
Piec przez dodatkowe 5-10 minut.

Podawać najlepiej gorące.


Smacznego!
~e.

Wednesday, September 18, 2013

Blackberry Tart (Tarta Jeżynowa)

Blackberries and Farmer's Cheese Filling Tart

Yet another great combination of fresh blackberries, creamy cheese filling and a buttery tart.
I used the dough recipe from Kwestia Smaku, Lemon Tart.



INGREDIENTS

Dough:
• 180 g (6.5 oz) flour
• 2 tablespoons granulated sugar
• a small pinch of salt
• 100 g (3.5) of cold butter
• 1 egg yolk
• 2 tablespoons cold water

2-3 small containers of blackberries

Farmer's Cheese Filling:
250 g farmer's cheese
1 egg yolk
175 g butter
1/3 cup of sugar
3-4 tbs potato starch
2-3 tbs water
1 lemon - zest


PREPARATION

(Dough recipe from Kwestia Smaku blog)

Grease the tart pan (9-10 in. a diameter)
Combine flour, sugar and salt,
add the butter cut into pieces and mix until a fine crumb cake forms.
Add the egg yolk and water and continue to mix and knead the dough by hand by combining ingredients to a uniform and smooth dough.
Wrap in plastic wrap and place in the refrigerator for one hour.
Roll out the dough between two sheets of baking paper,
remove one sheet of paper, transfer the dough into the pan.
Cut off the edges of the dough if any left,
remove the other sheet of paper.
Prick bottom with a fork,
preheat the oven to 375F (190C).
Cover with aluminum foil on the bottomand put some weight on it (dry beans, rice or special weights)
 Bake for 15 minutes, then remove the weight and the foil and bake for about 13 minutes until golden brown.

Let cool.

Farmer's Cheese Filling:
Mix the potato starch with water.
Zest one lemon.
With an electric mixer, beat the farmer's cheese.
Add butter, sugar, egg yolk,
potato starch mixture and lemon zest.
Beat everything together.
Heat up in a pan on low heat until the filling thickens up.
Let cool.


Take the baked dough, spread the farmer's cheese filling.
Lay the blackberries or other fruits on top.
Sprinkle with powdered sugar (optional),
decorate with mint leaves and lemon zest.

Enjoy!
~e.













_______________________________________________________________________________________________________

Jeszcze jedno połączenie świeżych jeżyn z kremowym nadzieniem serowym i maślanym, kruchym ciastem.
Przepis na spód tarty zaczerpnęłam z Kwestii Smaku z przepisu na Tartę Cytrynową.

SKŁADNIKI
Ciasto:
• 180 g mąki
• 2 łyżki cukru pudru
• mała szczypta soli
• 100 g  zimnego masła
• 1 żółtko
• 2 łyżki zimnej wody

2-3 małe pojemniki z jeżyn

Masa Serowa:
250 g sera białego
1 żółtko
175 g masła
1/3 szklanki cukru
3-4 łyżki mąki ziemniaczanej
2-3 łyżki wody
1 skórka z cytryny


PRZYGOTOWANIE

(Przepis na Ciasto z Kwestii Smaku jak powyżej)

Spód:

Formę na tartę (24cm) wysmarować masłem.
Mąkę połączyć z cukrem i solą,
dodać pokrojone na kawałeczki masło i zmiksować miskerem do powstania małych okruszków ciasta.
Dodać żółtko, wodę i dalej mieszać badź zagniatać ciasto.
Uformować kulę, zawinąć w folię i odstawić do lodówki na godzinę.
Ciasto rozwałkować pomiędzy dwoma arkuszami papieru do pieczenia,
wyłożyć ciastem formę (dno i boki), papier odkleić i przyciąć wystające końce ciasta.
Spód nakłuć widelcem,
przykryć folią aluminiową i obciążyć specjalnymi obciążnikami bądź suchym ryżem czy fasolą.
Nagrzać piekarnik do 190C.
Piec przez 15 minut, wyjąć obciążenie
i piec przez następne 13 minut aż do zrumienienia ciasta.

Pozostawić do wystygnięcia.

Masa Serowa:
Mąkę ziemniaczaną wymieszać z wodą do konsystencji budyniu.
Otrzeć skórkę z jednej cytryny.
Zmielić twaróg.
Dodac masło, cukier, żółtko,
mieszaninę mąki ziemniaczanej z wodą i skórkę cytrynową.
Zmiksować wszystko razem.
Podgrzać na patelni na małym ogniu, aż masa zgęstnieje.
Pozostawić do ostygnięcia.


Na spodzie tarty rozprowadzić masę serową.
Ułożyć jeżyny i inne owoce (opcjonalni) na górze.
Posypać cukrem pudrem (opcjonalnie),

udekorować liśćmi mięty i skórką z cytryny.

Smacznego!
~e.